| Nome: | Isa |
| Data: |
2008-08-26 09:47:14
|
| Mensagem: | Andava a ver se encontrava um texto de Fernando Pessoa se não estou em erro que se chama:A emprensa é do mundo ou coisa parecida,mas não encontrei nada parecido então a procurar vi o vosso site,está muito bem:Parabéns |
| Nome: | magda |
| Data: |
2008-08-25 07:31:03
|
| Mensagem: |
Sou professora de Literatura e ministro aulas para o Ensino Médio, gostaria de receber mais informações sobre este site.
Muito obrigada M.Cristina |
| Nome: | Bruno Pereira |
| Data: |
2008-08-22 07:04:08
|
| Mensagem: |
Dos melhores sites que já encontrei!
E mais não digo... |
| Nome: | Bruno Pereira |
| Data: |
2008-08-22 07:03:10
|
| Mensagem: |
Dos melhores sites que já encontrei!
E mais não digo... |
| Nome: | Odete |
| Data: |
2008-08-16 17:41:51
|
| Mensagem: |
Preciso de poesias de Fernando Pessoa sobre flores ou rosas
|
| Nome: | Odete |
| Data: |
2008-08-16 17:41:28
|
| Mensagem: |
Preciso de poesias de Fernando Pessoa sobre flores ou rosas
|
| Nome: | Odete |
| Data: |
2008-08-16 17:41:02
|
| Mensagem: |
Preciso de poesias de Fernando Pessoa sobre flores ou rosas
|
| Nome: | Odete |
| Data: |
2008-08-16 17:36:55
|
| Mensagem: |
Preciso de poesias de Fernando Pessoa sobre flores ou rosas
|
| Nome: | igor |
| Data: |
2008-08-13 09:05:09
|
| Mensagem: | euquero ver a poesia a onda menino dos |
| Nome: | ALTAMIR APARECIDO XAVIER |
| Data: |
2008-08-11 07:41:27
|
| Mensagem: |
Preciso encontrar urgente o poema que ou frase atribuida a Fernado Pessoa."Há um tempo em que é´preciso abandonar as roupas usadas, que tem nossa forma"...
Se puder indicar o livro em posso encontrar o poema completo até o dia 12/08/08. Favor entrar em contato "urgente" Ficarei muito grato Altamir |
| Nome: | Nannar |
| Data: |
2008-08-05 11:31:15
|
| Mensagem: | Encontré en internet una poesía de Pessoa, \"CRUZA TUS MANOS SOBRA LA RODILLA\" ,y quisiera tenerla completa.Me puedes ayudar,por favor ? |
| Nome: | Magdalena |
| Data: |
2008-07-31 20:32:05
|
| Mensagem: |
Bueno,ahora estoy adicta a esta página.No puedo dejar de leer.
Confieso que he llegado a amar a una persona gracias a la poesía de Alberto Caiero. Gracias.Me encanta tu trabajo. |
| Nome: | María Elena González |
| Data: |
2008-07-30 17:20:54
|
| Mensagem: | Adorei o seu trabalho!. Sou tradutora de português e Fernado Pessoa é um dos maiores poetas conhecidos pra mim. Obrigada pelo trabalho de você! |
| Nome: | Cátia Pereira |
| Data: |
2008-07-25 15:21:18
|
| Mensagem: |
Para mim fernando pessoa é o contraste entre a realidade e o sonho...
vejamos alguns dos heterónimo com Alberto Caeiro que utiliza nos seus poemas uma linguagem simples do quotidiano, assim como é também a sua formação,simples ( o que contrasta bastante com o propio poeta), ou seja, o raciocionio, logo inteligência é uma coisa que faz "mal" à felicidade, perturbando a paz,em contraste temos Ricardo Reis ou até mesmo Álvaro de Campos que é um pessimista por natureza que se sente, se posso dizer "enojado" com aquilo em que a sociedade se está a transformar , o que nos transmite um Fernando pessoa pessimista..estes sao para mim uns dos mais importantes heterónimos de Fernando Pessoa, ou seja, sao alguns dos seus vários eus. Isto só para dizer que considero Fernando Pessoa uma dádiva para a literatura Portuguesa e Também universal, até mesmo um génio. |
| Nome: | ariane |
| Data: |
2008-07-24 15:23:57
|
| Mensagem: |
Recebi uma poesia pela internet sem título,mas supostamente
de Fernando Pessoa. Fiquei desconfiada que não é Fernando Pessoa coisíssima nenhuma. Dá pra me ajudar? os últimos versos dizem: Pedras no caminho? Guardo todas, um dia vou construir um castelo. |
| Nome: | Paula Dias |
| Data: |
2008-07-07 14:18:24
|
| Mensagem: | Boa noite! |
| Nome: | Francisco Lozano Sanz |
| Data: |
2008-07-01 08:15:23
|
| Mensagem: |
Necesito, para un programa en la Radio del Prinicpado de Asturias, la letra en castellano de \"Vaga no azul amplo solta\"
Gracias |
| Nome: | germana de lamare |
| Data: |
2008-06-20 06:21:17
|
| Mensagem: | o poema de Caieiros sobre o guardador de rebanhos |
| Nome: | leonardo |
| Data: |
2008-06-15 19:44:05
|
| Mensagem: |
analise literaria do poema TABACARIA!
me ajuda com urgência |
| Nome: | Eliane Galvão |
| Data: |
2008-06-14 20:23:15
|
| Mensagem: | é sempre um prazer ler Fernando Pessoa!!! |
| Nome: | Dirce da Silva |
| Data: |
2008-06-05 13:19:04
|
| Mensagem: | encantada com esse site,parabéns e obrigada por tocar nossos corações |
| Nome: | Alberto |
| Data: |
2008-06-03 12:52:17
|
| Mensagem: |
Cada vez que leo un poema de Pessoa me siento mas cercano a el.
Gracias por todo. |
| Nome: | rosana |
| Data: |
2008-06-03 05:35:06
|
| Mensagem: |
Por favor, preciso do poema, cujos trechos são os seguintes:
\\\"nãop vieste a terra pra perguntar se Deus, vida ou morte existem ou não. Pega a ferramente para trabalhar pondo na tarefa cada pulsação |
| Nome: | pseudonimos de fernado pessoa |
| Data: |
2008-06-02 09:41:14
|
| Mensagem: | eu queria alguns poemas do pseudônimo Ricardo reis de Fernando Pessoa |
| Nome: | Eti Bittencourt |
| Data: |
2008-06-02 07:12:26
|
| Mensagem: |
Encontrei uma poesia com o título de:
A fada das crianças como sendo do Pessoa. Confirme para mim por favor. |
| Nome: | Ana Castro-Corrales |
| Data: |
2008-04-03 13:56:09
|
| Mensagem: |
Muchisimas Gracias!!!
Te felicito por la iniciativa. Soy brasilena. Amo la obra de Fernando Pessoa y fue barbaro encontrarla en espanol para ensenar a mi marido que es peruano. Felicidades. |
| Nome: | Maria Santos |
| Data: |
2008-03-18 08:45:17
|
| Mensagem: |
Andei à procura de um poema que gosto muito mas não me lembro do nome, lembro-me que tem o verso "... pensar é estar doente dos olhos..." de Alberto Caeiro,analisei o poema na escola e fiquei sempre com ele no pensamento, é possível me dizerem o nome. Obrigada.
Parabéns pelo site, precisamos de mais sites assim com os nossos bons poetas portugues... |
| Nome: | Silvio Porcel Pereira |
| Data: |
2008-03-08 07:45:51
|
| Mensagem: |
Sou muito grato por este site sobre Fernando Pessoa. Passei a admirar ainda mais este poeta notável.
Parabéns. |
| Nome: | Rosa Silva |
| Data: |
2008-02-23 02:05:38
|
| Mensagem: | Agredicia se fosse possivel me enviar este POEMA(POSSO TER DEFEITOS,VIVER ANCIOSO E FICAR IRRITADO)e um poema que gosto muito e nao encontro.OBRIGADO |
| Nome: | ana matos |
| Data: |
2008-02-13 14:28:36
|
| Mensagem: | gostaria que me fornece-se a analise do poema de f.pessoa ortonimo. começa assim: \"posso ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado ...\". tenho um trabalho sobre isso para fazer. obrigada pela ajuda! :D |
| Nome: | Zita Telmo |
| Data: |
2008-02-05 04:35:11
|
| Mensagem: | Incomparável Fernando Pessoa. Palavras para quê? |
| Nome: | katia roseli |
| Data: |
2008-02-02 13:46:33
|
| Mensagem: | gostaria de conhecer mais sobre fernando de pessoa e seus livros e poemas. |
| Nome: | Mônica Maguna |
| Data: |
2008-02-01 06:52:08
|
| Mensagem: | Gostaria de conseguir o poema \"Tabacaria\" analizado, muito obrigado. |
| Nome: | Mônica Maguna |
| Data: |
2008-02-01 06:46:08
|
| Mensagem: | fiquei encantada de conhecer mais sobre a vida deste grande escritor. |
| Nome: | ovidio guillén |
| Data: |
2008-01-25 18:42:17
|
| Mensagem: | escribo desde panamá. Mi primera noticia de pessoa la encontré en un ensayo breve de Octavio Paz. Muchos años después compré en Madrid el "Libro del desasosiego", vuelvo a él con frecuencia y reverencia siempre... |
| Nome: | Susana Oliveira |
| Data: |
2008-01-06 10:56:54
|
| Mensagem: |
Olá, procuro "O Privilégio dos Caminhos", de Fernando Pessoa e não encontro em lado nenhum... Pode dar-me uma ajuda? Obrigada,
Susana |
| Nome: | Susana Oliveira |
| Data: |
2008-01-06 10:55:49
|
| Mensagem: |
Olá, procuro "O Privilégio dos Caminhos", de Fernando Pessoa e não encontro em lado nenhum... Pode dar-me uma ajuda? Obrigada,
Susana |
| Nome: | emmegp |
| Data: |
2008-01-05 12:06:53
|
| Mensagem: | Dopo averlo letto, nula come prima |
| Nome: | Luis Baigorria (Córdoba - Argentina) |
| Data: |
2007-12-27 06:59:19
|
| Mensagem: | Muy bueno el sitio. Sobre todo que esté las poesías en portugués/español. Pessoa es un GRANDE. Obrigado |
| Nome: | luis nuñez |
| Data: |
2007-12-24 20:13:04
|
| Mensagem: |
Estimados
recuerdo hoy mi visita a la Casa De Fernando Pesoa en Lisboa en el año 1997. y la diminuta nota que escribio el poeta en su ultimo momento en el Hospital San Luis. No se lo que nos traera el distino afectuosamente |
| Nome: | Joaquim Morgado |
| Data: |
2007-12-20 02:36:32
|
| Mensagem: | Navegando encalhei aqui. Gostei. Quero felicitar-te pelo trabalho que tiveste e tens. Considerando que és um homem das engenharias e que tens a idade que tens, maior a minha admiração. Muito obrigado. |
| Nome: | José Renato Dias de Freitas |
| Data: |
2007-12-18 14:30:37
|
| Mensagem: | Obrigado pelo acesso |
| Nome: | ERIKA CORTEGOSO |
| Data: |
2007-12-15 17:14:51
|
| Mensagem: |
QUEM ME DERA QUE EU FOSSE O PÓ DA ESTRADA
E QUE OS PÉS DOS POBRES ME ESTIVESSEM PISANDO... QUEM ME DERA QUE EU FOSSE OS RIOS QUE CORREM E QUE A LAVADEIRAS ESTIVESSEM Á MINHA BEIRA... QUEM ME DERA QUE EU FOSSE OS CHOUPOS Á MARGEM DO RIO E TIVESSE SÓ O CÉU POR CIMA E A ÁGUA POR BAIXO... QUEM ME DERA QUE EU FOSSE O BURRO DO MOLEIRO E QUE ELE ME BATESSE E ME ESTIMASSE... ANTES ISSO QUE SER O QUE ATRAVESSA A VIDA OLHANDO PARA TRÁS DE SI E TENDO PENA... |
| Nome: | ERIKA CORTEGOSO |
| Data: |
2007-12-15 16:59:57
|
| Mensagem: |
NA VÉSPERA DE NADA
NINGUÉM ME VISITOU OLHEI ATENTO A ESTRADA DURANTE TODO O DIA MAS NIGUÉ´M VINHA OU VIA, NINGUÉM AQUI CHEGOU. MAS TALVEZ NAÕ CHEGAR QUEIRA DIZER QUE HÁ OUTRA ESTRADA QUE ACHAR, CERTA ESTRADA QUE ESTÁ, COMO QUANDO DA FESTA SE ESQUECE QUEM LÁ ESTÁ. |
| Nome: | Gabriel Criscuolo |
| Data: |
2007-12-08 13:04:48
|
| Mensagem: |
e tenido una gran alegria al encontrar tu sitio, no ya tanto por la belleza de las poesías de Pessoa como por las casualidades;soy argentino y hace 30 años que vivo en Brasil,escribo poesia y etc, hace mas de 40, traduje,(solo "Una Vuelta al Soneto") por pura diversión, a un maravilloso poeta que murio el año pasado;Rolando Roque Da Silva, traduccion que por ahora duerme en la memoria de mi pc,y tengo el mayor de los respetos por la cultura y el arte brasilero.Hace años que soy naturalizado. Te felicito por tu paguina que encontre realmente apasionante y me llena de orgullo (tengo 61 años) saber que un argentino este haciendo un trabajo tan importante y desinteresado en favor de la cultura brasilera, en especial de su literatura.
Cuando uno ve estas cosas se le blanquea el alma y parece que hasta vale la pena seguir viviendo. Un abrazo y exitos Gabriel Criscuolo |
| Nome: | Iara Régia Vital dos Santos |
| Data: |
2007-12-05 04:41:42
|
| Mensagem: | SEmpre o admirei, mas não conhecia o site |
| Nome: | antonio pantoja |
| Data: |
2007-11-28 12:50:33
|
| Mensagem: | autobiografia de fernando pessoa |
| Nome: | ivani |
| Data: |
2007-11-28 09:19:11
|
| Mensagem: | gostaria de saber o que a expressão \"em meu tempo\" do verso \"Tambem as escrevi em meu tempo\" da poesia Todas as cartas de amor são ridiculas\" de Fernando Pessoa sugere. |
| Nome: | Martha Peña |
| Data: |
2007-11-26 11:32:52
|
| Mensagem: |
Por Pessoa el mundo de lo humano recuepra una verdad profunda, un sentir sin ceguera
Gracias |
| Nome: | ana caroline |
| Data: |
2007-11-21 08:04:02
|
| Mensagem: |
pesquisar a poesia de Álvaro de Campos "Incapacidade de sentir espontaneamente"
Tenho,tanto sentimento Que é frequente persuadir-se Mas reconheço, ao medir-me Que tudo isso é pensamento |
| Nome: | jo |
| Data: |
2007-11-20 18:21:17
|
| Mensagem: | é uma poesia de fernando pessoa que fala que temos que rasgar as roupas velhas |
| Nome: | Lino Cardoso |
| Data: |
2007-11-15 14:33:20
|
| Mensagem: | Extraordinário trabalho.Parabéns |
| Nome: | ana lucia barata |
| Data: |
2007-11-15 07:57:08
|
| Mensagem: | ola tenho que analizar o poema realidade de alvaro de campos e nao estou a conseguir por favor ajudem-me |
| Nome: | cristina vianna |
| Data: |
2007-11-14 16:25:30
|
| Mensagem: |
ppreciso saber em q poema Fpesooa diz :
pedras no caminho^? guardo todas, um dia vou construir um castelo |
| Nome: | Rosana |
| Data: |
2007-11-09 09:08:37
|
| Mensagem: |
Adoro a poesia de Fernando Pessoa e ainda estou me iniciando no espanhol!
O site veio na hora certa. Ótimo. |
| Nome: | conaninha |
| Data: |
2007-11-07 17:47:17
|
| Mensagem: | o Pessoa é uma máquina :) |
| Nome: | LUCIA |
| Data: |
2007-11-02 16:38:53
|
| Mensagem: | oi! |
| Nome: | Ana |
| Data: |
2007-11-02 14:18:54
|
| Mensagem: |
oi! gostava que me mandassem a analise do poema de alvaro de campos "o que ha em mim e sobretudo cansaço" para complementar o meu estudo.
obrigada! |
| Nome: | Jarlene Cristina Saes Camargo de OLiveira |
| Data: |
2007-11-01 08:46:57
|
| Mensagem: |
Por favor gostaria que me mandassem uma bela poesia de Ricardo Reis e sua análise para me ajudar a complementar meu trabalho na faculdade
Muito Obrigada Jarlene |
| Nome: | Érica |
| Data: |
2007-10-28 08:56:56
|
| Mensagem: | Gostaria de receber o poema "Poema em linha reta". |
| Nome: | Érica |
| Data: |
2007-10-28 08:55:57
|
| Mensagem: | Gostaria de receber o poema "Grandes são os desertos,e tudo é deserto". |
| Nome: | Érica |
| Data: |
2007-10-28 08:54:48
|
| Mensagem: | Gostaria de receber o poema "Bicarbonato de soda". |
| Nome: | Érica |
| Data: |
2007-10-28 08:53:05
|
| Mensagem: | Gostaria de receber o poema "Aniversário". |
| Nome: | Érica |
| Data: |
2007-10-28 08:52:19
|
| Mensagem: | Gostaria de receber o poema "Soneto já antigo". |
| Nome: | Érica |
| Data: |
2007-10-28 08:51:18
|
| Mensagem: | Gostaria de receber o poema " Saudação a Walt Whitman". |
| Nome: | Érica |
| Data: |
2007-10-28 08:50:00
|
| Mensagem: | gostaria de receber o poema "Ode marítima". |
| Nome: | ode triunfal |
| Data: |
2007-10-28 08:48:54
|
| Mensagem: | Gostaria de receber o poema "Ode triunfal". |
| Nome: | madalena carrusca |
| Data: |
2007-10-23 09:26:26
|
| Mensagem: | Quero encontrar o poema cujo tema é "Saí do Combóio". Não tenho a certeza se é esse o título. |
| Nome: | madalena carrusca |
| Data: |
2007-10-23 09:23:43
|
| Mensagem: | Quero encontrar o poema \"Saí do Combóio\". Não consigo encontrar mas sei que existe. Não tenho a certeza do título, mas todo ele fala num encontro e duma saída do combóio. |
| Nome: | pires |
| Data: |
2007-10-22 13:00:12
|
| Mensagem: | Gostaria muito de receber o poema analisado \"tabacaria\" se podesse ser um trabalho ja elaborado e uma apresentaçao |
| Nome: | Graziela |
| Data: |
2007-10-22 09:43:28
|
| Mensagem: | É pela primeira vez que visito o site, e adorei conhecer um pouco mais sobre FERNANDO PESSOA. |
| Nome: | jeane |
| Data: |
2007-10-19 15:00:52
|
| Mensagem: | Sou amante da literatura e da poesia. |
| Nome: | Cristine dos Santos Alexandre Jasmim |
| Data: |
2007-10-18 09:09:17
|
| Mensagem: | Apaixonar-me e ceder sempre a este homem... |
| Nome: | Cristine dos Santos Alexandre Jasmim |
| Data: |
2007-10-18 09:09:01
|
| Mensagem: | Apaixonar-me e ceder sempre a este homem... |
| Nome: | Paola |
| Data: |
2007-10-12 19:34:04
|
| Mensagem: |
me gustaria recibir el poema de Alvaro de Campos
O que há em mim é sobretudo cansaco traducido al español.Muchas gracias |
| Nome: | flavia tenorio |
| Data: |
2007-10-12 17:22:13
|
| Mensagem: | Adorei conhecer um pouco mais sobre esse misterioso e admirável ser que é Fernando Pessoa!!! |
| Nome: | CRISTIANE TOSTA |
| Data: |
2007-10-12 16:19:55
|
| Mensagem: | Estou conhecendo agora o site! |
| Nome: | Luana Soares |
| Data: |
2007-10-12 07:46:46
|
| Mensagem: |
Adorei o site! Bem completo e muito fiel ao nosso grande mestre Fernando Pessoa.
Foi um prazer imenso visitá-los.. e, sem dúvida, voltarei mais vezes! Abraços! |
| Nome: | rosangela gurgel |
| Data: |
2007-10-09 18:54:40
|
| Mensagem: |
Poemas Completos de Alberto Caieiro: poesias
"O Pastor Amoroso" e "Poema inconjunto" |
| Nome: | rosangela gurgel |
| Data: |
2007-10-09 18:37:49
|
| Mensagem: | gostaria de receber "poemas completos de Alberto Caieiro" |
| Nome: | Lilian Nabuco |
| Data: |
2007-10-09 16:22:40
|
| Mensagem: | Gostaria muito de receber o poema Ultimato de Álvaro de Campos (Fernando Pessoa). Procurei este poema em todos os sites do poeta que aparecem na pesquisa do Google. Ficaria grata se me fizessem ter acesso a ele |
| Nome: | lorena karen |
| Data: |
2007-10-08 16:51:51
|
| Mensagem: |
quero saber onde acho a poesia de fernando pessoa
o titulo é todas de amor son ridiculas |
| Nome: | Clemente de Pablos Miguel |
| Data: |
2007-10-01 04:26:53
|
| Mensagem: | Un gran trabajo. Me encanta Pessoa sobre todo bajo el heterónimo de Alvaro de Campos, en castellano es difícil encontrar su obra bilingüe. Por eso como crítico y escritor agradezco el esfuerzo de esta página. Pessoa es fascinante, en apariencia un hombrecillo descolorido cuyo único viaje reseñable lo hacía a diario desde el barrio de Prazeres hasta el café de A Brasileira, sin embargo su mente era cápaz de reinventar uno y mil mundos, escritos por otros Pessoas, por otras pessoas (personas). Aquel hombre con apariencia insignificante, docil y sencillla, encerraba a un inconformista, un revolucionario, siempre unido a la vanguardia, siempre maldito como el viejo Khayyam. |
| Nome: | Silvana Santos |
| Data: |
2007-09-09 18:09:09
|
| Mensagem: | Olá, gostaria de saber se esta poesia é de autoria de Fernando Pessoa, em caso afirmativo, qual o título dela. " O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas sim na intensidade com que acontecem... Por isso, existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis". Adorei este site, muito obrigada. |
| Nome: | Fabienne |
| Data: |
2007-09-05 19:09:05
|
| Mensagem: | Eu gostaria de receber poemas sobre a vida,o amor...Este site é muito legal! |
| Nome: | Fernanda |
| Data: |
2007-08-21 12:08:21
|
| Mensagem: |
Ola gostaria de qualquer poema de Alberto Caeiro analisado para um trabalho escolar! Preciso dele para hoje!! Por favor é urgente! bjos |
| Nome: | higor |
| Data: |
2007-08-16 06:08:16
|
| Mensagem: | Eu gostaria de um poema legal para uma gatinha legal,um poema naum muito melódico mas um poema q ela goste de ouvir e refletir.valeu espero um.tenha um bom dia |
| Nome: | Lislei |
| Data: |
2007-08-14 05:08:14
|
| Mensagem: | Eu gostari de passar o poema o guardador de Rebanho de Fernando Pessoa para o inglês... |
| Nome: | mary |
| Data: |
2007-08-11 13:08:11
|
| Mensagem: |
olá!!! eu gostaria de uma poesia que tem um trecho assim: o valor das coisas não está no tempo em que elas duram... obrigada. aguardo resposta |
| Nome: | agla freitas |
| Data: |
2007-08-02 15:08:02
|
| Mensagem: | Como sou admiradora de Fernando Pessoa gostei muito deste trabalho. Parabéns ! Espero poder encontrar a poesia "nem demais nem de menos" |
| Nome: | ANA CAROLINA |
| Data: |
2007-07-27 13:07:27
|
| Mensagem: | EU GOSTEI MUITO |
| Nome: | CLAUDIO GOMES |
| Data: |
2007-07-27 12:07:27
|
| Mensagem: |
Excelente esse espaço, para momentos de reflexão e boa leitura. Estava pesquisando sobre petas e vim parar nesse endereço, que bom que o destino nos coloca frente a surpresas boas. |
| Nome: | mariele |
| Data: |
2007-07-20 16:07:20
|
| Mensagem: |
Eu adorei o "pedras no caminha?" Eu gostaria de receber poemas e textos de reflexão do Fernando Pessoa. |
| Nome: | Jorge Enrique Bernal Medina |
| Data: |
2007-07-20 08:07:20
|
| Mensagem: |
Soy asiduo seguidor del maestro Pessoa, desde que lo ví en un curso en la universidad, a eso de 1998 aquí en Bogotá - Colombia. Mi opinión esncial es que el maestro Pessoa, no es uno o muchos poetas (que aunque lo es), es más un poeta total; un hombre que puso al servicio del arte su sobrecogedora inteligencia y su exacerbada sensibilidad, en medio del crisol de su existencia. Pessoa no ha muerto. Vive entre nosotros, tal y como viven muchos clásicos universales, dado que sus letras son inagotables, amén de ser un "ejemplo de vida"; vida dedicada al arte por el arte, y no dedicada al arte por el dinero. |
| Nome: | Mônica Salvador |
| Data: |
2007-07-17 05:07:17
|
| Mensagem: |
Encontrei uma poesia muito linda de Fernando Pessoa. Se chama: Ciclos em Nossas Vidas. Não a encontrei neste site e gostaria de saber se é dele mesmo. Obrigada. |
| Nome: | luciana melo |
| Data: |
2007-07-16 13:07:16
|
| Mensagem: |
gostaria d receber o texto de fernando pessoa "pedras no caminho?" (na integra) é um texto belissimo,uma verdadeira reflexão. |
| Nome: | Maria Claret Costa fiuza |
| Data: |
2007-06-21 19:06:21
|
| Mensagem: |
Quero identificar o texto do qual foi extraida a frase abaixo de Fernando Pessoa: "Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já têm a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos." |
| Nome: | Fatima |
| Data: |
2007-06-18 06:06:18
|
| Mensagem: | Amigo - Fernando Pessoa |
| Nome: | Fatima |
| Data: |
2007-06-18 06:06:18
|
| Mensagem: | Procure seus caminhos - Fernando Pessoa |
| Nome: | vitoria celia macedo novais |
| Data: |
2007-06-10 06:06:10
|
| Mensagem: | O meu filho precisa para um trabalho escolar sobre Poesia de Caeiros |
| Nome: | vitoria celia macedo novais |
| Data: |
2007-06-10 06:06:10
|
| Mensagem: | Preciso de algo sobre poesia de Caieros |
| Nome: | angel |
| Data: |
2007-06-08 02:06:08
|
| Mensagem: | Me gustaría encontrar el texto el portugués del primer poema que Angel Crespo incluye en su "Antología poética" de Fernando Pessoa. Comienza así: "A veces, y el sueño es triste/ en mis deseos existe/ lejanamente un país..." Crespo lo da como perteneciente al "Cancioneiro", pero yo no consigo encontrarlo en los listados de poemas de ese libro que he mirado. El sitio es estupendo. Gracias |
| Nome: | vanessa |
| Data: |
2007-05-28 18:05:28
|
| Mensagem: |
gostaria de receber a poesia: amigo, de Fernando pessoa. o site esta de parabéns!!!! |
| Nome: | Priscila |
| Data: |
2007-05-21 09:05:21
|
| Mensagem: | Quero a poesia amigo de Fernando Pessoa |
| Nome: | Priscila |
| Data: |
2007-05-21 09:05:21
|
| Mensagem: | Quero a poesia amigo de Fernando Pessoa |
| Nome: | Amália Barros |
| Data: |
2007-05-20 12:05:20
|
| Mensagem: |
Gostaria de saber se existe o poema de Fernando Pessoa " A MENSAGEM" em inglês. Muito obrigada fico a aguardar Amália |
| Nome: | Ivan Norato |
| Data: |
2007-05-16 10:05:16
|
| Mensagem: |
Soy un Pessoiano colombiano. descubrì a Pessoa en un suplemento literario de un periòdico en 1988, celebraban los 1oo años de su nacimiento. lei la vida y obra de Pesssoa segùn Joao Gaspar Somoes. Ver en el poema ... ven a sentarte conmigo Lidia...una ètica de vida. Sencillamente quiero decir que con Pessoa entendi muchas cosas de la vida...la bella tristeza, el amor imposible, el amor que es deseo y la presencia de la ausencia que es la saudade. Ivan Norato |
| Nome: | Kátia |
| Data: |
2007-05-14 19:05:14
|
| Mensagem: |
Parabéns pelo site!!!! Adorei e já indiquei a vários amigos... Abraços... |
| Nome: | marcos |
| Data: |
2007-05-12 08:05:12
|
| Mensagem: |
gostaria de receber poesias sobre o dias das maes Fernando Pessoa e outros poetas |
| Nome: | Silvia |
| Data: |
2007-05-04 06:05:04
|
| Mensagem: | Sebastián, admirable tu trabajo con tu corta edad! Soy una estudiante de Portugués, y entré a este sitio, por escuchar a mi profesora de dicha lengua, hablarme de Pessoa.Felicitaciones!! |
| Nome: | laura aguilar |
| Data: |
2007-05-02 19:05:02
|
| Mensagem: | de todas as coisas são de pessoa |
| Nome: | MIGUEL MARIN |
| Data: |
2007-04-25 15:04:25
|
| Mensagem: | excelente poesía. mensajes concisos a nuestra composición corporal de polvo del universo! |
| Nome: | roberto lavina |
| Data: |
2007-04-25 09:04:25
|
| Mensagem: |
por favor, gostaria de poder ter a poesia de Fernando Pessoa - Apelo ao Divino. Agradeço, imensamente pela atenção. Obrigado |
| Nome: | mila |
| Data: |
2007-04-22 02:04:22
|
| Mensagem: | obrigada pelo site! |
| Nome: | eu já |
| Data: |
2007-04-21 22:04:22
|
| Mensagem: |
por favor se encontrar me envie obrigada, Vera |
| Nome: | Lauro Luís de Moraes. |
| Data: |
2007-04-18 20:04:19
|
| Mensagem: |
Gostaria de receber a poesia completa: "Pedras no caminho?... guardo todas, um dia costruirei um castelo". ... parabéns pelo site dedicado a Fernando Pessoa!!!... abçs. |
| Nome: | diana |
| Data: |
2007-04-09 04:04:09
|
| Mensagem: |
Olá! Simplesmente lindíssimo esse site! carinhosamente |
| Nome: | Priscilla |
| Data: |
2007-04-03 15:04:03
|
| Mensagem: |
Meus parabéns!!! Este site reúne tudo o que há de melhor de Fernando Pessoa... Com certeza você conseguirá cumprir seu intento de compilar todos os textos e poesias desse grande homem, e eu estarei aqui para ler todos... Um abraço, e, mais uma vez, parabéns!! |
| Nome: | Josy |
| Data: |
2007-03-26 13:03:26
|
| Mensagem: | Muito bom o site. Fernando Pessoa é meu poeta português favorito. Meu poema favorito é "Mar Português". Parabéns pelo ótimo site. |
| Nome: | Simone |
| Data: |
2007-03-24 03:03:24
|
| Mensagem: |
Obrigada por fazer um site dedicado ao Fernando Pessoa ..e um presente pra nos.. Valeu !!!! |
| Nome: | Simone |
| Data: |
2007-03-24 03:03:24
|
| Mensagem: |
Obrigada por fazer um site dedicado ao Fernando Pessoa ..e um presente pra nos.. Valeu !!!! |
| Nome: | Marilia Oliveira |
| Data: |
2007-03-21 17:03:21
|
| Mensagem: | gostei bastante do site.Fernando è um autor que merece! |
| Nome: | drs. Jan de Jong (Holanda) |
| Data: |
2007-03-18 08:03:18
|
| Mensagem: | I've been studying the work of FP over 15 years and a few weeks ago I accidentally "discovered" your very nice website. A friend of mine -translator Spanish-Dutch- was very impressed too. |
| Nome: | Marcio Chede |
| Data: |
2007-03-09 10:03:09
|
| Mensagem: |
Parabens pelo site. Fernando Pessoa é sem sombra de dúvida o maior poeta da Lingua Portuguesa. Aliás é dêle a frase "Minha pátria é a lingua Portuguesa" |
| Nome: | Sebastián Santisi |
| Data: |
2007-03-06 08:03:06
|
| Mensagem: |
Jajajaja; debería borrar el mensaje anterior... pero, no, no da; no puedo creer que haya gente tan lammer. Sí, sí... me hackeaste el libro de visitas. Jajajajajajajajaja. P.D.: Te achiqué un poquito el post, si no te molesta. |
| Nome: | Guns@0x90.com.ar (Un kacker demasiado lammer para |
| Data: |
2007-03-06 05:03:06
|
| Mensagem: |
| Nome: | Wania |
| Data: |
2007-03-05 08:03:05
|
| Mensagem: |
Quero conhecer Fernando Pessoa e seus heternômios. Excelente inciativa! Fraternalmente, Wania. |
| Nome: | lukeny |
| Data: |
2007-02-28 10:02:28
|
| Mensagem: | olá! adoro as obras de fernando pessoa... este site dá para conhecermos mais um pouco sobre ele |
| Nome: | luciano barreto |
| Data: |
2007-02-28 06:02:28
|
| Mensagem: | amo a obra prima de Fernando Pessoa |
| Nome: | ALONSO |
| Data: |
2007-02-23 20:02:24
|
| Mensagem: | estoy muy agradecido por to da la informacion que aqui se presenta y de la cual cualquiere usuario puede coger ,,,un agradecimiento profundo y un homenaje a ese gran escritor portugues.. |
| Nome: | Hidelgassio Rui de Santana |
| Data: |
2007-02-23 07:02:23
|
| Mensagem: | Vim conhecer o fascinante. |
| Nome: | beatriz pereira |
| Data: |
2007-02-22 17:02:22
|
| Mensagem: | sempre ouvi falar de fernando pessoa, conheci um pouquinho do seu trabalho e cada vez que conheço alguma outra q pra mim é novidade me encanto cada ve mais... |
| Nome: | LIC. EMMA RAMOS |
| Data: |
2007-02-22 08:02:22
|
| Mensagem: | hola que tal les escribo desde el estado mas verde de la republica mexicana Chiapas.Antes que nada agradecerles por esta pagina de fernando pessoa,intente muchas veces en el internet encontrar una pagina que pudiera llenar el vacio que hay en los bibliotecas pero no haye nada,hasta hoy que tuve un tiempo libre en la oficina me lleve una gran sorpresa en ver esta pagina, ojala podamos mantenernos en contacto via mal para saber mas de este gran personaje que tanto me gusta.deseo que pasen un lindo dia. mis mejores deseos.espero recibir noticias suyas pronto. |
| Nome: | Luiz Francisco de Souza Neto |
| Data: |
2007-02-21 05:02:21
|
| Mensagem: |
Adoro as poesias de Fernando Pessoa,e este site nos da oportunidade de conhecer melhor seu trabalho. |
| Nome: | Jose |
| Data: |
2007-02-14 12:02:14
|
| Mensagem: |
NADA SE SABE,TUDO SE IMAGINA.CIRCUNDA-TE DE ROSAS,AMA,BEBE. E CALA.O MAIS É NADA. Placer en encontrar un sitio en internet que trate de mi querdio Pessoa...que como puedo ,siendo argentino de habla castellana,trato de leer y sentir en portugués,idioma que me sensibiliza...OBRIGADINHO!! |
| Nome: | Márcia Regina Vechin |
| Data: |
2007-02-13 17:02:13
|
| Mensagem: |
Parabéns pela iniciativa deste espaço. Fernando Pessoa transcende, transpassa, vai fundo na alma e capta suas impressões, seus medos e segredos mais recônditos. É um mestre na arte de falar pela alma. Campinas-SP-Brasil |
| Nome: | terezinha |
| Data: |
2007-02-04 10:02:04
|
| Mensagem: | gostaria de receber a poesia pobre velha musica, de fernando pessoa, se possivel hoje ainda |
| Nome: | Sebastián Santisi |
| Data: |
2007-02-01 17:02:01
|
| Mensagem: |
Oi, Cristinah; A frase é: Porque eu sou do tamanho do que vejo A poesia se chama Da Minha Aldeia, e é de Alberto Caeiro, no livro O Guardador De Rebanhos. |
| Nome: | cristinah |
| Data: |
2007-02-01 14:02:01
|
| Mensagem: |
gostaria de encontrar uma poesia de fernando pessoa em que consta as frases ( não sou do tamanho que tenho,sou do tamanho que me vejo),mas não sei o titulo.agradeço desde já. cristinah |
| Nome: | Debora |
| Data: |
2007-01-26 12:01:26
|
| Mensagem: |
Versos são pensamentos Poesias o q realmente sentimos; Adoro ler e refletir sobre tudo aquilo me traz novos pensamentos e que me faz sentir uma nova pessoa! Gostaria de receber seus pensamentos e sentimentos!! Grata Debora K. Pereira da Silva |
| Nome: | Luís F |
| Data: |
2007-01-24 16:01:24
|
| Mensagem: | Fernando Pessoa consegue MESMO exprimir o sentimento do povo português. |
| Nome: | Daniele |
| Data: |
2007-01-23 11:01:23
|
| Mensagem: |
Obrigada!!!!! =) |
| Nome: | Luis Enrique Silva Viera |
| Data: |
2007-01-22 17:01:22
|
| Mensagem: | La poesía de Fernando Pessoa es sublime de pies a cabeza... |
| Nome: | Sebastián Santisi |
| Data: |
2007-01-22 08:01:22
|
| Mensagem: |
Oi, Daniele; A poesia em inglês é: If I could take a bite of the whole earth |
| Nome: | Daniele |
| Data: |
2007-01-22 05:01:22
|
| Mensagem: |
Gostaria de saber onde posso encontrar o poema "Se eu pudesse" de Alberto Caeiro, em Ingles!! Aqui no site so tem a versao em portugues e castelhano... Thanks Daniele |
| Nome: | João Barroso Tenório |
| Data: |
2007-01-14 11:01:14
|
| Mensagem: |
Alberto Caeiro ou Alvaro de Campos??? Eles iteragiam entre si? |
| Nome: | wellington campos |
| Data: |
2007-01-12 07:01:12
|
| Mensagem: | estive aqui, amo poesia!!!! |
| Nome: | Ercilia pagotto Peruchi |
| Data: |
2007-01-06 11:01:06
|
| Mensagem: | gostaria de ler uma das poesias de Fernando Pessoa. |
| Nome: | Sebastián Santisi |
| Data: |
2006-11-30 10:11:30
|
| Mensagem: |
Mário; Obrigado, pero recordatorio; eu tive esquecido neste ano. Adicionei o sinal de luto no site. Sebastián Santisi |
| Nome: | MÁRIO PAULO COSTA MARTINS |
| Data: |
2006-11-30 09:11:30
|
| Mensagem: |
Neste dia em que se assinalam 71 anos do desaparecimento físico do Grande Poeta Fernando Pessoa, "hic et nunc" quero mostrar o meu fascínio único por este MITO da Humanidade, e em particular, de Portugal. Obrigado, Fernando, por seres TU! Mário PC Martins |
| Nome: | Susans Sánchez |
| Data: |