site de poesias coligidas de
F E R N A N D O   P E S S O A
http://www.fpessoa.com.ar

<<Voltar-Volver>>


Quente E Abstracta Singeleza
Que fútil toda essa tristeza
Que uns vagos versos vacuos dão,
Num modo de nem sim nem não,
A quente e abstracta singeleza
De sentir o coração!
Qué fútil toda esa tristeza
Que unos vagos versos vacuos dan,
En un modo de ni sí ni no,
La caliente y abstracta simpleza(*)
De sentir el corazón!

Fernando Pessoa

(*) N.d.T: Cada asepción de "singeleza" es iguálmente válida; ellas son, sinceridad e inocencia.

©2003-07-31 by Sebastián Santisi, all rights reserved.


<<Voltar-Volver>>


la-nutria.com.ar