site de poesias coligidas de
F E R N A N D O   P E S S O A
http://www.fpessoa.com.ar

<<Voltar-Volver>>


Como Nuvens Pelo Céu
Como nuvens pelo céu
Passam os sonhos por mim.
Nenhum dos sonhos é meu
Embora eu os sonhe assim.

São coisas no alto que são
Enquanto a vista as conhece,
Depois são sombras que vão
Pelo campo que arrefece.

Símbolos? Sonhos? Quem torna
Meu coração ao que foi?
Que dor de mim me transtorna?
Que coisa inútil me dói?
Como nubes por el cielo
Pasan los sueños por mí.
Ninguno de los sueños es mio
Pese a que yo los sueñe así.

Son cosas en lo alto que son
Cando la vista las conoce,
Después son sombras que van
Por el campo que se enfria.

Símbolos? Sueños? Quién torna
Mi corazón al que fue?
Qué dolor de mí me transtorna?
Qué cosa inútil me dolió?

Fernando Pessoa
17-6-1932

©2003-07-31 by Sebastián Santisi, all rights reserved.


<<Voltar-Volver>>


la-nutria.com.ar