site de poesias coligidas de
F E R N A N D O   P E S S O A
http://www.fpessoa.com.ar

<<Voltar-Volver>>


Estou Doente
Estou doente. Meus pensamentos começam a estar confusos
Mas o meu corpo, tirado às cousas, entra nelas.
Sinto-me parte das cousas com(*) (...)
E uma grande libertação começa a fazer-se em mim,
Uma grande alegria solene como a de eu estar vem
(**) (?)
Estoy doliente. Mis pensamientos conmienzan a estar confusos
Pero mi cuerpo, tirado a las cosas, entra en ellas.
Siéntome parte de las cosas con(*) (...)
Y una gran liberación comienza a darse en mí,
Una gran alegría solemne como la de yo estar bien
(**) (¿?)
Poemas Inconjuntos
Alberto Caeiro
1-10-1917

(*) Ilegivel no original.
     Ilegible en el original.
(**) Um verso ilegível.
     Un verso ilegible.

©2004-12-09 by Sebastián Santisi, all rights reserved.


<<Voltar-Volver>>


www.fpessoa.com.ar