site de poesias coligidas de
F E R N A N D O   P E S S O A
http://www.fpessoa.com.ar

<<Voltar-Volver>>


Como Se Cada Beijo
Como se cada beijo
Fora de despedida,
Minha Cloe, beijemo-nos, amando.
Talvez que já nos toque
No ombro a mão, que chama
À barca que não vem senão vazia;
E que no mesmo feixe
Ata o que mútuos fomos
E a alheia soma universal da vida.
Como si cada beso
Fuera de despedida,
Mi Cloe, besémosnos, amando.
Tal vez que ya nos toque
El el hombro la mano, que llama
A la barca que no viene sino vacía;
Y que en el mismo atado
Ata lo que mutuos fuimos
Y a la ajena suma universal de la vida.
Odes De Ricardo Reis
Ricardo Reis

©2005-01-12 by Sebastián Santisi, all rights reserved.


<<Voltar-Volver>>