site de poesias coligidas de
F E R N A N D O   P E S S O A
http://www.fpessoa.com.ar

<<Voltar-Volver>>


Não Queiras
Não queiras, Lídia, edificar no spaço
Que figuras futuro, ou prometer-te
Amanhã. Cumpre-te hoje, não 'sperando.
Tu mesma és tua vida.

Não te destines, que não és futura.
Quem sabe se, entre a taça que esvazias,
E ela de novo enchida, não te a sorte
Interpõe o abismo?
No quieras, Lidia, edificar en el spacio
Que figuras futuro, o prometerte
Mañana. Cúmplete hoy, no 'sperando.
Tú misma eres tu vida.

No te destines, que no eres futura.
¿Quién sabe si, entre el vaso que vacías,
Y el de nuevo llenado, la suerte no te
Interpone el abismo?
Odes De Ricardo Reis
Ricardo Reis

©2005-01-29 by Sebastián Santisi, all rights reserved.


<<Voltar-Volver>>


cuandolimafueparis.com.ar