site de poesias coligidas de
F E R N A N D O   P E S S O A
http://www.fpessoa.com.ar

<<Voltar-Volver>>


Negue-me Tudo A Sorte
Negue-me tudo a sorte, menos vê-la,
Que eu, 'stóico sem dureza,
Na sentença gravada do Destino
Quero gozar as letras.
Niégueme todo la suerte, menos verla,
Que yo, 'stoico sin dureza,
En la sentencia gravada(*) del Destino
Quiero gozar las letras.
Odes De Ricardo Reis
Ricardo Reis

(*) N.d.T: Entiendo que es ese verbo y no grabar; pero en portugués son dos acepciones del mismo y es ambiguo.

©2005-04-23 by Sebastián Santisi, all rights reserved.


<<Voltar-Volver>>


la-nutria.com.ar